Cutting Edge

English · Español

Terms of Use — Tablero

Last updated: October 7, 2026

These terms cover your use of the Tablero app, published by Cutting Edge General Contracting (a sole proprietorship operated by Jermaine Clarke) ("we", "us"). By using the app you agree to them.

1. Who may use the app

The app is for our employees and crew, and for people we have asked to use it. You get in with a personal link from the office. Do not share your link or let anyone else clock in or out for you.

2. What the app does

It records when you start and stop work at a job site, reports your phone's location while you are on the clock (including in the background), clocks you out automatically when you leave the site, and lets you send job photos and messages to the office. How we handle your data is described in our Privacy Policy.

3. Your responsibilities

4. Your pay and the clock

The app is a tool for recording time. Your hours are confirmed by the office, and you can ask for a correction at any time. Nothing in these terms changes your rights under wage and hour law.

5. Availability

We try to keep the app running but do not promise it will always be available or error-free. Phone settings, battery savers and network coverage can stop it from working.

6. Ending use

We may end your access when you stop working with us or if you break these terms. You may stop using the app and uninstall it at any time.

7. Changes and law

We may update these terms and will change the date above. These terms are governed by the laws of the State of California.

8. Contact

jclarke@cuttingedge-contractor.com

Términos de uso — Tablero

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Estos términos cubren el uso de la app Tablero, publicada por Cutting Edge General Contracting (negocio individual operado por Jermaine Clarke) ("nosotros"). Al usar la app usted los acepta.

1. Quién puede usar la app

La app es para nuestros empleados y cuadrillas, y para las personas a quienes les pedimos que la usen. Se entra con un enlace personal de la oficina. No comparta su enlace ni deje que otra persona marque su entrada o salida.

2. Qué hace la app

Registra cuándo empieza y termina el trabajo en un trabajo, informa la ubicación de su teléfono mientras está en turno (también en segundo plano), marca su salida automáticamente cuando se va del trabajo, y le permite enviar fotos del trabajo y mensajes a la oficina. Cómo manejamos sus datos se describe en nuestra Política de privacidad.

3. Sus responsabilidades

4. Su pago y el reloj

La app es una herramienta para registrar el tiempo. La oficina confirma sus horas y usted puede pedir una corrección en cualquier momento. Nada en estos términos cambia sus derechos bajo la ley de salarios y horas.

5. Disponibilidad

Procuramos que la app funcione, pero no prometemos que siempre esté disponible ni libre de errores. Los ajustes del teléfono, el ahorro de batería y la cobertura de red pueden impedir que funcione.

6. Fin del uso

Podemos terminar su acceso cuando deje de trabajar con nosotros o si incumple estos términos. Usted puede dejar de usar la app y desinstalarla en cualquier momento.

7. Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estos términos y cambiaremos la fecha de arriba. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California.

8. Contacto

jclarke@cuttingedge-contractor.com