Privacy Policy — Tablero
Last updated: October 7, 2026
This policy explains what the Tablero Android app (package com.cuttingedge.clock) collects, why, who can see it, and how to ask us to delete it. The app is published by Cutting Edge General Contracting (a sole proprietorship operated by Jermaine Clarke) ("we", "us"), which is also the employer of the people who use it.
Who this app is for
The app is a timeclock for people who work for us. There is no public sign-up. The office gives each crew member a personal link, and the app is tied to that person's work record. It is not directed to children.
What we collect
- Precise location (including in the background). While you are clocked in, the app reads your phone's location about every 3 minutes, including when the app is closed or the screen is off, and sends it to our timeclock. When you are not clocked in, no location is sent.
- Your identity in our system. The personal link we gave you contains a code that tells our timeclock who you are. The app stores that code on your phone. Your name, jobs, hours and pay information are held by us as your employer; the app does not ask you for them.
- What you enter on the crew screens. The app shows our crew web page. What you do there (clock in and out, breaks, job notes and daily logs, messages to the office) is saved to our system as part of your work record.
- Photos. If you tap the upload button, the app can open the camera or your photo gallery, and the photo you choose is uploaded to the job record. The app never takes or reads photos on its own.
- Phone status for the timeclock. To tell the office when a phone is not able to track the shift, the app sends whether location permission is set to "always", "only while using" or denied, whether location services are on, and whether battery optimization is restricting the app.
- Standard connection data. Our server receives the usual technical information of any request (IP address, time).
We do not collect your contacts, microphone audio, advertising ID or financial information, and the app contains no advertising or analytics software.
Why we use it
- To confirm you are at the job site when you clock in.
- To clock you out automatically when you leave the job site, so that your hours and pay are right.
- To attach the photos you upload to the right job.
- To let the office help when the phone's settings stop the clock from working.
We do not use your location for advertising, for profiling outside work, or for anything while you are off the clock.
Notifications, camera and restart
- Notification. Android requires an always-visible notification while an app uses location in the background. It shows whether you are on the clock.
- Camera. Used only when you choose to take a job photo.
- Start at boot. After the phone restarts, the app starts its location service again so a shift in progress is not lost. It sends nothing unless you are clocked in.
Who can see it
Your location and photos are available to Cutting Edge General Contracting as your employer: the owner and the office and management staff who run payroll and jobs. Your own crew screen shows you your own information. We do not sell your data and we do not share it with advertisers or data brokers. Data is stored on servers we operate and sent over encrypted (HTTPS) connections. We may disclose records when the law requires it, for example in a wage claim or a legal order.
How long we keep it
Time entries, location breadcrumbs that support them, and job photos are part of our payroll and job records. We keep them for as long as the law requires employers and contractors to keep such records, and then delete them. Uninstalling the app, or turning off location, stops collection on your phone immediately.
Your choices and deleting your data
- You can turn off location or uninstall the app at any time in Android settings. Without background location the automatic clock-out cannot work, and your supervisor will be told so.
- To see, correct or ask us to delete your data, email jclarke@cuttingedge-contractor.com. We will answer within 30 days. Records we are legally required to keep (for example payroll records) cannot be deleted before the legal retention period ends; we will tell you what was kept and why.
Changes
If we change this policy we will update the date above. Changes that affect your location data will also be shown in the app before they take effect.
Contact
Cutting Edge General Contracting — Jermaine Clarke, owner
4104 Sea Drift Way, Sacramento, CA 95823
jclarke@cuttingedge-contractor.com
Política de privacidad — Tablero
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Esta política explica qué recopila la app Android Tablero (paquete com.cuttingedge.clock), para qué, quién puede verlo y cómo pedirnos que lo borremos. La app la publica Cutting Edge General Contracting (negocio individual operado por Jermaine Clarke) ("nosotros"), que también es el empleador de las personas que la usan.
Para quién es la app
La app es un reloj de horas para las personas que trabajan con nosotros. No hay registro público. La oficina entrega a cada integrante de la cuadrilla un enlace personal, y la app queda ligada al registro de trabajo de esa persona. No está dirigida a menores.
Qué recopilamos
- Ubicación precisa (también en segundo plano). Mientras está en turno, la app lee la ubicación de su teléfono cada 3 minutos aproximadamente, incluso con la app cerrada o la pantalla apagada, y la envía a nuestro reloj de horas. Cuando no está en turno no se envía ubicación.
- Su identidad en nuestro sistema. El enlace personal que le dimos contiene un código que le dice a nuestro reloj de horas quién es usted. La app guarda ese código en su teléfono. Su nombre, trabajos, horas e información de pago los tenemos nosotros como empleador; la app no se los pide.
- Lo que usted escribe en las pantallas de la cuadrilla. La app muestra nuestra página web de la cuadrilla. Lo que hace allí (marcar entrada y salida, descansos, notas del trabajo y bitácoras diarias, mensajes a la oficina) se guarda en nuestro sistema como parte de su registro de trabajo.
- Fotos. Si toca el botón de subir, la app puede abrir la cámara o su galería, y la foto que elija se sube al registro del trabajo. La app nunca toma ni lee fotos por su cuenta.
- Estado del teléfono para el reloj. Para avisar a la oficina cuando un teléfono no puede seguir el turno, la app envía si el permiso de ubicación está en "siempre", "solo mientras se usa" o denegado, si los servicios de ubicación están activos y si la optimización de batería restringe la app.
- Datos normales de conexión. Nuestro servidor recibe la información técnica habitual de cualquier solicitud (dirección IP, hora).
No recopilamos sus contactos, audio del micrófono, identificador de publicidad ni información financiera, y la app no contiene publicidad ni software de analítica.
Para qué lo usamos
- Para confirmar que está en el trabajo cuando marca la entrada.
- Para marcar su salida automáticamente cuando se va del trabajo, de modo que sus horas y su pago sean correctos.
- Para asociar las fotos que sube al trabajo correcto.
- Para que la oficina pueda ayudar cuando los ajustes del teléfono impiden que el reloj funcione.
No usamos su ubicación para publicidad, para perfiles fuera del trabajo ni para nada cuando está fuera de turno.
Notificaciones, cámara y reinicio
- Notificación. Android exige una notificación siempre visible mientras una app usa la ubicación en segundo plano. Muestra si está en turno.
- Cámara. Solo se usa cuando usted decide tomar una foto del trabajo.
- Inicio al encender. Después de reiniciar el teléfono, la app vuelve a iniciar su servicio de ubicación para no perder un turno en curso. No envía nada si usted no está en turno.
Quién puede verlo
Su ubicación y sus fotos están disponibles para Cutting Edge General Contracting como su empleador: el dueño y el personal de oficina y administración que manejan la nómina y los trabajos. Su propia pantalla le muestra su información. No vendemos sus datos ni los compartimos con anunciantes ni corredores de datos. Los datos se guardan en servidores que operamos nosotros y se envían por conexiones cifradas (HTTPS). Podemos entregar registros cuando la ley lo exija, por ejemplo en un reclamo salarial o una orden legal.
Cuánto tiempo los guardamos
Los registros de horas, los puntos de ubicación que los respaldan y las fotos del trabajo forman parte de nuestros registros de nómina y de trabajo. Los guardamos el tiempo que la ley exige a empleadores y contratistas conservar esos registros, y después los borramos. Al desinstalar la app o apagar la ubicación, la recopilación en su teléfono se detiene de inmediato.
Sus opciones y cómo borrar sus datos
- Puede apagar la ubicación o desinstalar la app en cualquier momento desde los ajustes de Android. Sin ubicación en segundo plano la salida automática no puede funcionar, y se avisará a su supervisor.
- Para ver, corregir o pedirnos que borremos sus datos, escriba a jclarke@cuttingedge-contractor.com. Responderemos en un máximo de 30 días. Los registros que la ley nos obliga a conservar (por ejemplo, de nómina) no se pueden borrar antes de que termine el plazo legal; le diremos qué se conservó y por qué.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Los cambios que afecten sus datos de ubicación también se mostrarán en la app antes de entrar en vigor.
Contacto
Cutting Edge General Contracting — Jermaine Clarke, propietario
4104 Sea Drift Way, Sacramento, CA 95823
jclarke@cuttingedge-contractor.com